Tradução: Nascimento Lendário
Cantada no: Sera Myu
Extras: É uma das músicas de encerramento cantada por todas as Senshis. Foi apresentada pela primeira vez no musical de 1996, Sailor Moon Stars. Foi a última música cantada pelo elenco inteiro no Final First Stage antes das cortinas se fecharem pela primeira vez. Fumina e Miyuki nunca apresentaram essa música na íntegra, pois só foi utilizada novamente no musical comemorativo Ai no Sanctuary e na apresentação de número 777, que contou com a participação de Anza Ooyama e Misako Kotani.
A música simboliza o final, tanto que foi escrita para o que eles achavam que era a última apresentação, mas eu a escolhi para a versão de Ano Novo porque ela representa o final de Sailor Moon, em que todos renascem e a paz volta a reinar, e é assim que eu espero que seja 2009!

PS: desculpem o falatório antes de começar a música, mas o My Flash Fetish está um lixo e não aceita músicas baixadas no HotLink Files, aí eu tenho que usar músicas do YouTube e essa foi a versão menos zuada que eu achei.

Romaji

Ima hitotsu tatakai ga owari
Hitotoki no yasuragi no naka de
Nagashiatta kirara no namida
Densetsu e shizuka ni kawaru deshou

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

Ima koko ni watashi-tachi ga ite
Ano sora ni hoshi ga aru you ni
Ano hoshi ni mo mata sora ga ari
Sono sora de hoshi ga kagayaku deshou

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

Tradução

Agora que uma guerra acabou
Dentro da tranquilidade de um único tempo
Uma lágrima que escorreu em gotas dispersas
Provavelmente irá se tranformar em lenda, silenciosamente

Nós iremos andar juntos novamente?
Nada irá mudar?
O amor foi perdido?
O amor renasceu?

Agora estamos aqui
Assim como há estrelas no céu
Naqueles planetas também há céus
E nesses céus, etrelas provavelmente brilham

Nós iremos andar juntos novamente?
Nada irá mudar?
O amor foi perdido?
O amor renasceu?